Дневник Ятогамэ 2 сезон

Кайто - маленький мальчик, ученик второго класса начальной школы, которому довелось переехать из своего родного Токио в другой город, названный Айти Нагое. Этот переезд стал для него настоящим испытанием, ведь местный диалект сильно отличается от традиционного японского языка, и ему с трудом удается его понимать. Вместо того чтобы усердно учиться и разбираться в особенностях местной речи, Кайто решает подружиться с местной девочкой по имени Ятогамэ, так как она не только отлично владеет диалектом, но и обладает живым и добрым характером, который очень нравится мальчику.

Теперь, вместе, им предстоит преодолеть языковые и культурные барьеры, чтобы создать что-то особенное в этом новом городе и найти свое место в обществе.